Inicio NOTICIAS ENTRETENIMIENTO Oscars 2022: Cuatro contendientes a Mejor Película son remakes. ¿Le importa...

Oscars 2022: Cuatro contendientes a Mejor Película son remakes. ¿Le importa eso a los votantes?

85
0

«¿He visto eso antes?» En el Oscar, los espectadores y los votantes pueden encontrarse haciéndose esa pregunta más de lo habitual.

No menos de cuatro de las 10 nominadas a mejor película este año son remakes o reinicios de películas anteriores. CODA toma prestada la historia de una adolescente que interpreta para su familia sorda de La Famille Bélier, una película francesa de 2014. Dune es la segunda epopeya basada en la clásica novela de ciencia ficción de Frank Herbert, siguiendo la versión de 1984 de David Lynch. Nightmare Alley es también la segunda versión filmada de una novela, después de la película negra de 1947 del mismo título. West Side Story baila 60 años después de la adaptación de Robert Wise-Jerome Robbins, una elogiada y popular versión del musical de Broadway de 1957.

En la historia de los Oscar, solo un año más incluyó más de tres remakes en la categoría. En la ceremonia de 1936, ocho películas de este tipo estaban en disputa: Mutiny on the Bounty, Alice Adams, Captain Blood, David Copperfield, Les Miserables, A Midsummer Night’s Dream, Ruggles of Red Gap y The Informer. El ganador final fue Mutiny on the Bounty, al que siguió una nueva versión en 1962 que obtuvo otra nominación a mejor película.

La definición misma de una nueva versión es subjetiva. Para estos propósitos, adopto una visión amplia e incluyo cualquier película que tenga sustancialmente los mismos personajes clave y la misma trama que una película anterior, incluso si la película más nueva no se basó directamente en la anterior. Eso incluye historias que anteriormente se hicieron en formato mudo, como el primer remake nominado a mejor película, “Disraeli” (1929), sobre el primer ministro británico, y cualquier versión filmada —después de la primera adaptación— de una novela o una obra de teatro. (Todas las adaptaciones de Shakespeare posteriores a la primera de cada obra se considerarían remakes). También se cuentan las películas vinculadas a las películas para televisión, como Munich, un recuento de la historia relatada en Sword of Gedeon de 1986, y aquellos casos en los que el original se hizo en un género diferente, como La bella y la bestia animada de 1991 (hubo una versión francesa de acción en vivo de 1946) o Hacksaw Ridge (basada en un documental). Tracé la línea si se había alterado demasiado la trama o los personajes: The West Side Story de 1961, por ejemplo, no cuenta como una nueva versión de Romeo y Julieta.

Leer:  El escritor de Doctor Strange in the Multiverse of Madness, Michael Waldron, niega haber sido obligado a incluir a los Illuminati y se sincera sobre las nuevas tomas

El recuento de remakes de este año seguramente está inflado por el reciente aumento a 10 nominados a mejor película, al igual que la marca histórica establecida en 1936 es probablemente una consecuencia de caer en uno de los dos años con una docena de contendientes. Aún así, los remakes están sobrerrepresentados este año. Históricamente, el 11,5 % de las nominadas a mejor película son remakes según esta amplia definición, pero este año esa cifra es del 40 %. Y desde que la academia amplió la categoría de mejor película hace una docena de años, este es el primer año con más de una nueva versión nominada, y mucho menos cuatro.

dunas Dune está nominada en 10 categorías en los premios Oscar.

¿El estado de una película como reinicio es importante para los votantes? Los números sugieren que no. Dada la cantidad de nominados y remakes de cada año, las reglas de probabilidad sugieren que esperaríamos que ganaran alrededor de 10 remakes. De hecho, el número real de remakes ganadores es nueve, bastante cerca de esa estimación estadística, lo que sugiere una falta de sesgo a favor o en contra de las historias que se han contado antes. Esos nueve campeones reiniciados: Mutiny on the Bounty, Hamlet, Gigi, Ben-Hur, The Sound of Music, Oliver!, Chicago, The Lord of the Rings: The Return of the King y The Departed.

Dicho esto, una mirada a estos ganadores uno por uno muestra más motivos de preocupación entre los remakes de este año. Solo The Departed, basada en el thriller de Hong Kong de 2002 Infernal Affairs, es una verdadera nueva versión si tuviéramos que seguir una definición mucho más estricta. Mutiny on the Bounty solo se había contado una vez antes, en una película australiana de 1916 que ahora se ha perdido. Esa película, junto con Ben-Hur, aún no se había hecho como película sonora. La versión anterior de El señor de los anillos estaba animada. ¡Quizás lo más importante, Gigi, The Sound of Music, Oliver! y Chicago transformó los no musicales anteriores en musicales, lo que quizás merezca otra categorización por completo.

Leer:  Colección de taquilla de Spider-Man No Way Home Día 1: la película MCU de Tom Holland observa los récords de Sooryavanshi y Avengers Endgame

West Side Story Ariana DeBose en un fotograma de West Side Story.

Los cuatro contendientes de este año están mucho más cerca de The Departed que de los otros ocho campeones, sin tanta luz entre la versión actual y la anterior. West Side Story, en particular, es bastante similar a su contraparte de 1961, y tendrá que desafiar la historia para convertirse en la primera nueva versión de una anterior nominada a mejor película (y mucho menos ganadora) para reclamar el primer premio.

Otros siete contendientes lo han intentado y fracasado: Mutiny on the Bounty (1962), Cleopatra (1963), Romeo y Julieta (1968), Heaven Can Wait (1978), Les Misérables (2012), A Star Is Born (2018) y Mujercitas (2019) resucitó historias de anteriores nominadas a mejor película, pero ninguna de ellas ganó. Esa es la racha que la película de Steven Spielberg tendrá que romper para salir victoriosa.

Si la falta de una historia original es un obstáculo para las posibilidades de una película en el Oscar se reduce a cómo se dividen los datos. Con una definición generosa de lo que constituye una nueva versión, no parece haber una academia que se incline de una forma u otra. Con una definición más tacaña, el número de remakes ganadores disminuye rápidamente.

Además, los Oscar tienen una larga historia de honrar películas basadas en otros medios, como libros. Un gran número de 57 ganadores de la mejor película fueron nominados al mejor guión adaptado, por lo que no es que la academia esté abierta solo a guiones originales que ganen el primer premio de la noche.

Quizás los votantes de los Oscar hayan visto algunas de las historias de este año antes. Pero si, como The Departed, es una película lo suficientemente buena, podría ganar el Oscar de todos modos.

Artículo anteriorOscars 2022: antes de la 94.ª edición de los Premios de la Academia, aquí se predice quién ganará y quién debería ganar
Artículo siguienteEl jefe de la FA de Italia respalda a Roberto Mancini para quedarse a pesar de perderse la Copa del Mundo