Inicio NOTICIAS ENTRETENIMIENTO Kubbra Sait: «He hecho las paces con la muerte en los últimos...

Kubbra Sait: «He hecho las paces con la muerte en los últimos dos años»

74
0

La adaptación de audio de Audible de Sandman de Neil Gaiman, encabezada por El productor y escritor británico Dirk Maggsha capturado la imaginación de personas de todo el mundo, al tiempo que presenta la icónica historia cómica de la década de 1990 a las nuevas generaciones.

Ayudó que aparecieran en su elenco nombres como James McAvoy como Morpheus, Kat Dennings como Death, Michael Sheen como Lucifer, Taron Egerton como John Constantine, Samantha Morton como Urania Blackwell, Riz Ahmed como Corinthian, Andy Serkis como Matthew the Raven, Bebe Neuwirth como el gato siamés, mientras que el propio Gaiman actuó como narrador.

Una serie del ahora muerto sello Vertigo de DC Comics, Sandman cuenta la historia del personaje titular, también llamado Dream o Morpheus, que es uno de los Endless. Una de las siete entidades metafísicas, Endless (otras son Destino, Muerte, Destrucción, Deseo, Desesperación, Delirio y Destrucción) ha existido desde los albores de los tiempos.

La versión hindi de la adaptación de Audible debutó a principios de este mes y es similar a la original. Su elenco incluye a Tabu (narrador), Vijay Varma (Morpheus), Kubbra Sait (Muerte) y Adarsh ​​​​Gourav (John Constantine).

Indianexpress.com discutió la producción de audio con Kubbra y Adarsh. Los dos discutieron si conocían la historia antes de unirse al elenco, cómo la actuación de voz es diferente de la actuación en pantalla, etc.

¿Qué tan familiarizados estaban con Sandman antes de que se les acercara para esto?

Kubra: Crecí leyendo cómics de Tinkle. Así que Sandman era realmente nuevo para mí. Y cuando me di cuenta de que era parte de esto fue cuando realmente comencé a hacer mi investigación y comencé a comprender qué es este universo del que he sido parte. Entonces, en ese sentido, para mí fue más que emocionante, porque no me di cuenta de lo masivo que es este programa y lo que significa ser un personaje de DC. Y yo estaba como, ‘¿Qué? ¡Nadie me dijo de antemano que es así de grande! Esa fue mi reacción. Actualmente estoy deslumbrado por el hecho de que he sido parte de un universo tan increíble y elaborado.

Leer:  Daisy Ridley protagonizará el thriller negro Magpie

Adarsh: Tampoco tenía idea sobre el universo de Sandman. Escuché que el personaje era fanático de DC. Pero no leí cómics en absoluto cuando era niño. Así que cuando estaba grabando [for Sandman], No tenía idea de quiénes eran los otros actores y qué estaban expresando. Solo sabía que me habían pedido que leyera para John Constantine, que es un personaje increíble. Así que aproveché esa oportunidad. Y luego, una vez que abrí mi Instagram, vi que Tabu me etiquetó en Instagram. Yo estaba como, ‘Espera, ¿qué demonios?’ Y fue entonces cuando me di cuenta de lo que soy parte.

Así que ustedes son actores de pantalla. Y obviamente, la actuación de voz es muy diferente. Tienes que emocionarte a través de tu voz porque no tienes el lujo de las expresiones faciales. ¿Fue difícil para ti al principio?

Adarsh: Era para mi. Empecé como cantante. Así que durante mucho tiempo, mi única facultad activa fue vocal. Pero yo era un artista terrible y tenía mucho miedo escénico cuando era niño. Cerraría los ojos o miraría por encima de la audiencia. Siempre me ha gustado mucho usar mi voz. Mientras crecía, mucha gente me dijo que debería intentar doblar y doblar personajes y esas cosas, pero no sabía cómo hacerlo, cómo entrar en ese espacio. Actuar sucedió de manera muy orgánica para mí. Y luego, cuando finalmente comencé a doblar anuncios y otras cosas hace unos seis o siete años, encontré mi camino hacia el audio. Y sí, es muy diferente a actuar frente a la cámara. Pero al mismo tiempo, también es similar. Es diferente en el sentido de que no tienes gente a tu alrededor en persona, pero es tan inmersivo como eso. Y es tan atractivo como actuar frente a la cámara cuando lo estás haciendo. Te pierdes en él cuando estás dentro de un estudio, y todo queda a tu imaginación. Disfruto mucho haciendo trabajo de voz.

¿Qué fue lo que te atrajo de la muerte, Kubbra?

Kubra: La muerte es una de las conversaciones más temidas para tener. Prohibimos la conversación sobre la muerte de las personas que amamos, o de las personas que conocemos remotamente. Soy la peor persona cuando se trata, digamos, de escribir un mensaje de condolencia. Es realmente difícil porque no entiendes cómo transmitir conversaciones sobre la muerte. Lo que me encantó de interpretar a Death es que es la única realidad que tienes. A veces es tu momento, a veces no es tu momento. Y si alguna vez tienes otra oportunidad como en Pixar’s Soul, descubres que el propósito de la vida es en realidad… simplemente vivir. Y cuando estás viviendo te das cuenta de que lo último que debes temer es la muerte.

Leer:  Kate Winslet revela que Leonardo DiCaprio se sintió miserable durante el rodaje del Titanic: 'No fue agradable para ninguno de nosotros'

Creo que he hecho las paces con la muerte en los últimos dos años. He perdido queridos amigos, he visto a mis amigos perder a sus padres, perder a sus hermanos, y es muy difícil para ti decir ‘todo va a estar bien’ porque solo porque hiciste las paces con la muerte no significa que todos los demás a tu alrededor también lo hizo. Hablamos de nutrición, hablamos de salud mental… Creo que también debemos abordar las consecuencias de la muerte y lo que les hace a las personas en duelo. Deja una marca indeleble en la vida de las personas y normalizar la conversación sobre la muerte es algo que debemos agregar en nuestras conversaciones.

Una respuesta muy profunda que no esperaba en absoluto.

Kubra: Espere lo inesperado de Kubbra. (risas)

Así que esta pregunta es para los dos. Si tuvieras la oportunidad de interpretar a un personaje de acción real de DC, ¿cuál elegirías?

Adarsh: Pingüino. Y mi elección en realidad tiene más que ver con la representación de Penguin en Gotham. [the TV series] por ese actor [Robin Lord Taylor]. Y, por supuesto, siempre he sido fanático de Batman, pero cuando vi su interpretación del Pingüino, pensé, hombre, este es un personaje de otro nivel. Es muy diferente físicamente del Pingüino que conocemos. Es sorprendente cómo la interpretación de un actor cambia tu personaje favorito.

Kubra: Gatúbela. Solo por mi amor, aprecio y obsesión por los gatos. Creo que seré una gran Gatúbela.

Artículo anteriorMarvel Studios y Stan Lee Universe firman un acuerdo de 20 años para licenciar su nombre para futuros proyectos
Artículo siguienteFIFA elige a 6 árbitras y asistentes para Mundial masculino