Inicio NOTICIAS INTERNACIONAL EE. UU. Aprueba el cambio de nombre indígena para la montaña de...

EE. UU. Aprueba el cambio de nombre indígena para la montaña de Colorado

46
0

Un panel federal aprobó el cambio de nombre de un pico de Colorado en honor a una mujer cheyenne que facilitó las relaciones entre los colonos blancos y las tribus nativas americanas a principios del siglo XIX, como parte de una campaña más amplia para reemplazar los nombres de lugares despectivos en los Estados Unidos.

La montaña Mestaa’ehehe, que se pronuncia «mess-taw-HAY», lleva el nombre y honra a una traductora influyente también conocida como Mujer Búho que medió entre los nativos americanos y los comerciantes y soldados blancos en lo que ahora es el sur de Colorado.

El cambio de nombre de lo que se conocía como Squaw Mountain, a 48 kilómetros al oeste de Denver, se produce después de que la secretaria del Interior de Estados Unidos, Deb Haaland, declarara formalmente a «squaw» un término despectivo en noviembre y dijera que está tomando medidas para eliminarlo del uso del gobierno federal y cambiar el nombre de otros topónimos despectivos. Haaland es el primer funcionario del gabinete de nativos americanos de la nación.

El voto unánime del jueves de la Junta de Nombres Geológicos del Servicio Geológico de EE. UU. También se produce como parte de los esfuerzos nacionales para abordar una historia de colonialismo y opresión contra los nativos americanos y otras personas de color después de las protestas de 2020 que piden una reforma de la justicia racial.

La palabra «squaw», derivada del idioma algonquin, puede que alguna vez signifique simplemente «mujer». Pero a lo largo de generaciones, la palabra se transformó en un término misógino y racista para menospreciar a las mujeres indígenas.

A principios de este año, la estación de esquí Squaw Valley de California cambió su nombre a Palisades Tahoe. El complejo se encuentra en Olympic Valley, conocido como Squaw Valley hasta que fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960. Las tribus de la región habían estado pidiendo al complejo que cambiara su nombre durante décadas.

El cambio de nombre a Mestaa’ehehe Mountain fue aplaudido por Teanna Limpy, directora de la Oficina de Preservación Histórica Tribal de Cheyenne del Norte y una de las principales defensoras del cambio, según un informe de Colorado Politics.

«Un nombre despectivo que tiene la intención de disminuir el carácter sagrado y el poder de nuestras mujeres ya no existe», dijo Limpy en un comunicado. “Mestaa’ehehe permanecerá erguido en esa montaña durante muchas generaciones, y seguirá siendo una historia de inspiración para todos y quizás una historia que también inspire a otros a seguir aprendiendo otras culturas e idiomas indígenas”.

El cambio de nombre del pico de 3501 metros, ubicado en los bosques nacionales Arapahoe y Roosevelt, es el primero de varios cambios de nombre geográfico que está siendo considerado por un panel estatal.

Entre ellos se encuentra el monte Evans de 4.348 metros, que lleva el nombre de John Evans, el segundo gobernador territorial de Colorado.

Evans renunció después de una masacre de caballería estadounidense en 1864 de más de 200 arapaho y cheyenne, la mayoría mujeres, niños y ancianos, en Sand Creek, en lo que ahora es el sureste de Colorado.

Artículo anteriorEs probable que Declan Rice caiga en la defensa del West Ham a medida que aumentan las lesiones
Artículo siguienteDiseño de Oppo Find N, especificaciones inclinadas antes del lanzamiento del 15 de diciembre